近期，翡翠最为玉石中的名品，价格节节攀升。
翡翠价格尽管居高不下，但依然成为今年最具投资价值的收藏品之一。专家称，“从目前的市场供求状况看，翡翠价格还会上涨。” 不过，在价格普涨之时，专家也告诫消费者，应该摒弃在玉石市场捡漏的心理，要做足功课，多看少动，莫头脑发热，产生投资冲动，轻易入市，以免造成投资损 失。他们认为，尽管翡翠收藏投资长期趋势是上涨，但没有只涨不跌的投资品种，在长期上涨趋势线上也会有起伏波动，入市时机的选择非常关键。新入市的投资者 尤其应当警惕。
业内人士介绍，翡翠有五大特点：一是它的颜色多彩多姿，有红翡、黄翡、绿翠、紫罗兰、白青等许多颜色，并且可以同时在一块玉上出现，这是其他宝玉石所没有的；二是其种类变幻无穷，它是一种多晶体，其晶体的粗细、晶形的不同影响到它的透明度；三是可遇不可求，翡翠玉材的表现和颜色色彩、分布等各不相同，很难找到完全相同的翡翠；四是几乎所有的宝石均可用重量计价，而翡翠具有的上述几大特性要求综合衡量，没有一种标准的公式定价；五是翡翠的抗压性和抗热性很大，这些特点提高了它的收藏保存价值。
    在珠宝市场上，缅甸被称为“翡翠之国”，但是近年来该国的上等原材料开采已近枯竭。一块手指头大的玻璃种缅甸玉，在现在的市场上，无色的就要上万元，有点绿色的更是卖到四五万元，甚至更高。在市场发烧的背景下，投资者队伍日益扩大，以前大多数投资者是一些专业收藏爱好者，而现在翡翠爱好者队伍扩展到普通消费者，资金多的就买大的贵的，闲钱少的人也会买一些小的翡翠投资收藏。
    普通投资者该如何选择翡翠。专家表示，一般可从翡翠的透明度、颜色、净度和雕刻工艺等几方面考察。翡翠的透明度是其种质优劣的表现，是所有评定翡翠质量要素中最重要的指标。业内有“内行看种，外行看色”、“种好遮三丑”和“不怕没有色，就怕没有种”等经验之谈，足见翡翠的种质、透明度的重要性了。
    当然，翡翠的颜色也是决定它价值的重要指标。而在翡翠众多颜色中，属绿色为最佳。观察颜色有“四要素”，就是“正、浓、鲜、均”，“正”是指颜色的纯正程度；“浓”指颜色的饱和度，即颜色的深浅程度；“鲜”是颜色的明亮鲜艳度；“均”则是指翡翠颜色分布的均匀度。业内行家介绍说，观察翡翠的颜色时一定注意不要在强灯光下看，要在自然的日照光下观色会比较准确，行内有句话叫“月下美人灯下玉”，由于强灯光下的光谱不全，翡翠的颜色受光源及环境的影响比较大。
    收藏投资翡翠，最重要的是要防止买假。专家提示消费者，要认清A、B、C货，只有A货的翡翠才是未经人工处理的真货，B、C货翡翠一般都模仿A 货翡翠，但与A货价值悬殊。辨别的方法：一是“看颜色”，顺着光看B货翡翠，仔细观察可以看见B货表面有很多凹坑和麻点，颜色不鲜艳、不自然；C货翡翠对着光能看出颜色是沿着裂隙分布的，看起来很像毛细血管。二是“看光泽”，种质再差的A货翡翠抛光后都呈玻璃光泽，而B、C货则不然。三是“看结构”，透光观察，A货翡翠透明度高，颗粒细小。与A货相比，虽然B货和C货看起来也很漂亮，但没有投资价值。